Он не считал себя туристом, он был путешественником... ...Важное отличие между туристом и путешественником, говорил он, было в том, что первый принимает свою цивилизацию без вопросов, тогда как путешественник сравнивает её с другими, отвергая то, что приходится ему не по вкусу.
Пол Боулз





понедельник, 22 января 2018 г.

Там, где скрывается "человеческая рыбка"/Where the “human fish” lurks


Саймон и Сьюзен Винесс. bbc.com/travel

... Европейский протей очень редко встречается даже здесь, в пещере Постойна.
Нужно признать, что прозрачно-белая, похожая на угря амфибия, являла собой странное зрелище, как впрочем и все в подземной Словении, лишний раз доказывая свою принадлежность к чему-то потустороннему. Известный как "человеческая рыбка" за свою бледную окраску, протей может жить более 100 лет, выживать 14 лет без пищи. Он... обитает в самых глубоких расщелинах этих пещер...



... Постойнска-Яма - одна из самых длинных систем карстовых пещер в мире... Ее длина  достигает 24 километров, а в случае, если будет найдено соединение с соседней пещерой Планинска, 31 километра. Это - захватывающий дух, странный мир сталагмитов и сталактитов пугающих цветов, форм и размеров, от тонких спагеттиобразных стеблей до высоких колонн семнадцатиметровой высоты, для образования которых потребовалось более 14 000 лет...

... мы потратили два часа на исследование инопланетного ландшафта, передвигаясь по специально спроектированной для этой цели в 20 годах прошлого века железной дороге пролегающей внутри обширной системы, из пещеры в пещеру, из прохода в проход, из галереи в галерею мимо колоссальных известняковых узоров, созданных эрозией, осадками, землетрясениями и даже ветром...

... в конце пути перед нами предстала огромная полость в чреве пещеры, известная как Концертный зал, благодаря великолепной акустике, ее в 1800-х и начале 1900-х годов использовали для больших собраний. Зал, который с комфортом может вместить 10 000 человек, очаровывал таких персон, как эрцгерцог Фердинанд I, австрийский император Франц Иосиф, Бенито Муссолини. Он по-прежнему иногда используется для музыкальных концертов и в наши дни.

... отступив от регулярных освещенных маршрутов, мы продолжили путешествие в глубину пешком, туда, где тихо бурлила река Пивка, пробиваясь через огромный пещерный массив. Здесь на глубине 110 метров мы погрузились в невообразимый, безветренный мир протеев, других причудливых подземных существ, редких видов рыб, креветок и даже пауков.

Постойна известна как колыбель спелеобиологии, науки, которая занимается изучением подземной флоры и фауны. Местный исследователь Лука Чэч в 1831 году обнаружил здесь пещерного жука. С тех пор ученые идентифицировали 114 эндемичных видов, в том числе и еще один вид протеев, а также множество доисторических животных, таких как пещерные медведи, гиены и даже носороги, которые жили во времена, предшествовшие последнему ледниковому периоду...

... Если отключить от шлема свет, то кромешная темнота полностью лишает способности ориентироваться в пространстве. Наши умы ошеломила стойкость, с которой бесстрашные души проводили в 1818 году первое обширное исследование пещер, используя для освещения лишь свечи..

... Постойнска-Яма... одна из 23 изумительных пещер на плато Карст на территории Словении, которое составляет богатую историей юго-западную часть страны и включает в себя доисторические поселения, возникшие более 5000 лет назад. Многие из подземных сооружений, вырезанные подземными реками и озерами, привлекают сюда более миллиона посетителей в год...


... В 30 км к юго-западу от Постойны находится еще один комплекс потрясающе красивых пещер - Шкоцьянске-Яме. Это система известняковых пещер, входящая в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Получившие название "Подземный Гранд-каньон" - эти пещеры - целый подземный мир такой демонической глубины, словно перед вами творение Жюля Верна и Питера Джексона, опускающееся на 120 метров ниже уровня земли, окутанное туманом, поднимающимся от реки и заполняющим собой эту потустороннюю перспективу обрывов и проходов, подсвеченных жутким свечением.

Самую большую из четырех главных пещер называют Гром-каньон. Название происходит от водного потока, который пробирается сквозь нижние слои пещеры. Потолок здесь настолько высок, что пещера может поглотить 45-этажное здание. Внизу пенится река Река, через которую шагнул 14-метровый Церквеников мост...

... Среди мрака можно легко разглядеть грубую каменную лестницу, выдолбленную в дальней стене первыми посетителями... в 1851 году...

...  конечная остановка нашего путешествия в Предъямском замке, примерно в 40 километрах к северо-востоку от деревни Шкоцьян и всего в 10 километрах от Постойны...
... 700-летний замок вклинился в гигантский портал пещеры. Средневековый памятник виртуозного инженерного мастерства, замок и пещера слились в единое целое таким образом, что творение рук человеческих буквально растворяется в скале...



... Выдолбленные рекой Локва, которая в наши дни исчезает под землей у подножия скалистого утеса, окружающего замок, глубины Предъямы исследуются только небольшими турами при наличие полного спелеологического снаряжении...
... сам замок является увлекательным образцом быта 15 века, в котром можно увидеть средневековую мебель, кухонную утварь и даже ощутить теплым летним днем промозглую атмосферу сырого духа пещеры...

Комментариев нет:

Отправить комментарий